אָפּטיילונג 1.10.32 פון “יקסטרימז פון גוט און בייז”, געשריבן דורך סיסעראָ אין 45 בק
“לאָסט ווי פּערספּיסיאַטיס ונדע יעדער יסטע נאַטוס טעות זיצן וואָלופּטאַטעם אַקקוסאַנטיום דאָלאָרעמקווע לאַודאַנטיום, טאָטאַם רעם אַפּעריאַם, עאַקווע יפּסאַ וואָס אַב יללאָ ינווענטאָרע וועריטאַטיס עט קוואַזי אַרטשיטעקטאָ בעאַטאַע טים דיקטאַ זענען עקספּליקאַבאָ. נעמאָ פֿאַר יפּסאַם וואָלופּטאַטעם ווייַל וואָלופּטאַס זיצן אַספּערנאַטור אָדער אָדיט אָדער פוגיט, לאָסט ווייַל קאָנסעקווונטור מאַגני דאָלאָרעס יאַס וואס ראַטיאָנע וואָלופּטאַטעם גיי נעססיונט. אבער איך מוזן, ווייטיק פון זיך, ווייַל עס איז ווייטיק וואס, ענכאַנסט, ראַקכאַם, פון וואָס סאָרט, אָבער ווייַל טייל מאָל טאָן פאַלן אין וועלכע מי און ווייטיק קענען ייַנשאַפן אים עטלעכע גרויס פאַרגעניגן און די צייטן פון די. צו נעמען אַ נישטיק בייַשפּיל, ווער פון אונדז אלץ אַנדערטייקס לאַבאָריאַס גשמיות געניטונג, , אָבער פֿאַר צו קריגן עטלעכע מייַלע פון עס? אבער וואס האט קיין רעכט צו געפינען שולד מיט אַ מענטש וואס טשוזיז צו געניסן אַ פאַרגעניגן וואָס האט קיין אַנויינג פאלגן, אָדער אַנדערש ער ענדיורז פּיינז צו ויסמייַדן ערגער פּיינז?”
1914 איבערזעצונג דורך ה. ראַקכאַם
“אבער איך מוזן דערקלערן צו איר ווי אַלע דעם טעות געדאַנק פון דינאַונסינג פאַרגעניגן און געלויבט ווייטיק איז געבוירן און איך וועל געבן איר אַ גאַנץ חשבון פון די סיסטעם, און יקספּאַונד די פאַקטיש לערנונגען פון די גרויס Explorer פון דעם אמת, דער בעל-בילדער פון מענטש גליק. קיין איין אפ, דיסלייקס, אָדער אַוווידז פאַרגעניגן זיך, ווייַל עס איז פאַרגעניגן, אָבער ווייַל די וואס טאָן ניט וויסן ווי צו נאָכגיין פאַרגעניגן ראַשאַנאַלי טרעפן פאלגן וואָס זענען גאָר ווייטיקדיק. אדער ווידער איז דאָרט ווער עס יז וואס ליב אָדער פּערסוז אָדער תאוות צו קריגן ווייטיק פון זיך, ווייַל עס איז ווייטיק, אָבער ווייַל טייל מאָל צושטאנדן פאַלן אין וועלכע מי און ווייטיק קענען ייַנשאַפן אים עטלעכע גרויס פאַרגעניגן. צו נעמען אַ נישטיק בייַשפּיל, וואָס פון אונדז אלץ אַנדערטייקס לאַבאָריאַס גשמיות געניטונג, חוץ צו קריגן עטלעכע מייַלע פון עס? אבער וואס האט קיין רעכט צו געפינען שולד מיט אַ מענטש וואס טשוזיז צו געניסן אַ פאַרגעניגן וואָס האט קיין אַנויינג פאלגן, אָדער איינער וואס אַוווידז אַ ווייטיק וואָס טראגט קיין ריזאַלטאַנט פאַרגעניגן?”
שפּיץ